Stagione 5 - Episodio 37 Naruto Shippuden

Naruto contro la volpe a nove code

Trama Episodio

Naruto e le sue guardie del corpo raggiungono l'isola della Nuvola che si dimostra essere tutt'altro che un paradiso. I ninja della Foglia vengono attaccati improvvisamente da un calamaro gigante che viene sconfitto da Killer Bee. Naruto scopre che quest'ultimo e' la forza portante dell'Ottacoda quindi gli chiede di allenarlo per controllare il proprio cercoterio, ma senza successo. Su consiglio di Motoi, il guardiano dell'isola, Naruto tenta di superare la prima parte dell'allenamento alla Cascata della Verita' affrontando il suo vero io, un Naruto malvagio e colmo d'odio. Tuttavia, il ragazzo non e' in grado di sconfiggere il suo doppione malvagio poiche' entrambi possiedono la stessa forza e lo stesso stile di combattimento.