Stagione 5 - Episodio 18 Naruto Shippuden

L'isola corazzata

Trama Episodio

Durante una tempesta, il gruppo di Naruto incontra dei pirati che tentano di sequestrare loro la barca e di farli prigionieri. Utilizzando l'Arte del Legno, Yamato riesce a difendere la nave e i ninja fuggono a bordo di una specie di sommergibile che, tuttavia, si rompe. Il gruppo si ritrova in una grotta sottomarina, al di sotto di un'isola, che i pirati hanno precedentemente conquistato. Nella grotta trovano i corpi degli abitanti dell'isola, i quali sono morti in attesa di ricevere aiuto, e Naruto giura di vendicarli. Una volta fuggiti attraverso il vulcano dell'isola, Naruto riesce a vendicare gli abitanti e il gruppo riprende il viaggio.