Un conto aperto

Trama Episodio

La serie che ha come protagonista la principale squadra di agenti speciali del Naval Criminal Investigative Service, dipartimento della Marina Militare degli Stati Uniti che si occupa di ogni caso investigativo che coinvolga membri del corpo militare stesso: un caporale dei marine, complice di una rapina in banca, viene ucciso. Le indagini portano a una gang di criminali che si fanno chiamare i Rosewood Boyz. Gang nella quale Torres anni prima si era infiltrato uscendone con una scia di segreti e ferite ancora aperte...