Il treno della vita

Trama Episodio

Mentre indagano sulla scena di un crimine, Gibbs e gli altri trovano il dottor Mallard a terra privo di sensi. Quando si riprende, il medico racconta di essere stato aggredito da uno sconosciuto, che sosteneva di avere notizie sul suo fratellastro scomparso e dato per deceduto da molti anni. Mentre l'NCIS si mette in cerca del responsabile, Ducky rievoca gli ultimi momenti trascorsi con il fratello. Nel frattempo, con le vacanze in arrivo, Bishop e Jake discutono il futuro della loro relazione.