Tradizioni e contraddizioni

Trama Episodio

I ragazzi Dunphy sono di nuovo nei guai, ma questa volta Clair e Phil sono stufi del loro comportamento e minacciano di chiudere i festeggiamenti natalizi. Gloria e Manny vorrebbero incorporare alcune delle tradizioni Colombiane in quelle id Jay per il Natale, ma lui non ne vuole sapere. Intanto Cameron e Mitchell portano Lily al centro commerciale per la sua prima foto con Babbo Natale, che però non dimostra molto spirito natalizio.