Stagione 1 - Episodio 4 Mila e Shiro - Il sogno delle Olimpiadi

Mila e Shiro - Il sogno delle Olimpiadi

Trama Episodio

Ling inizia a sentirsi affaticata dai duri allenamenti con le Dragon Ladies, ma non vuole che le sue compagne se ne accorgano. Per questo, d'accordo con Shiro, decide di allenarsi per conto suo e non influenzare il morale delle ragazze. Intanto, Mitamura avverte shiro che le Hell Cats presto disputeranno una partita contro le Red Eagles in Cina e shiro gli propone di approfittarne per giocare un'amichevole contro le Dragon Ladies. Diamond accetta volentieri, ma solo perché sa che le Hell Cats otterranno una vittoria schiacciante, che gioverà molto al morale della sua squadra. Le Dragon Ladies sono intimorite. Al dormitorio delle Dragon Ladies si presenta una ragazza molto alta e robusta proveniente dalla mongolia che si chiama ming wah e che vuole entrare a far parte delle Dragon Ladies perché la sua famiglia ha bisogno di denaro. La ragazza non ha mai giocato a pallavolo ma ritiene di essere portata per questo sport.