Stagione 4 - Episodio 16 Miami Vice

Vendetta implacabile

Trama Episodio

Alan Beaks è un giovane e benestante trentenne da poco uscito dal carcere dove ha scontato una pena per violenza carnale. Rilasciato sulla parola, Alan si presenta ad un talk show televisivo per dimostrare alla gente di essere pentito per ciò che ha fatto e soprattutto per chiedere scusa ad Ellen Mason, la donna che ha aggredito. In diretta televisiva, Alan telefona ad Ellen la quale sta seguendo la trasmissione assieme all'amica Trudy. Le due donne non rispondono alla chiamata, ma da questo momento in poi Ellen viene tormentata sia da Alan che dalla stampa tanto da richiedere l'intervento di Sonny e Tubbs.