Qualche rotella fuori posto

Trama Episodio

Gli agenti Crockett (Don Johnson) e Tubbs (Philip Michael Thomas) sono sulle tracce di uno spacciatore che è in rapporti con un predicatore. Durante le indagini i due si accorgono di essere seguiti da un uomo, Hank Weldon (Bruce McGill), munito di telecamera. Weldon per anni ha seguito le mosse di un potente trafficante di droga fino ad esserne ossessionato...