Stagione 4 - Episodio 5 Magnum P.I.

Gli anni d'oro

Trama Episodio

Magnum viene assunto da una catena di supermercati per indagare su una lunga serie di furti. Scopre che le responsabili sono due anziane e stravaganti sorelle, ex-attrici, specializzate in numeri di trasformismo, che rubano per aiutare dei pensionati ex-artisti che vivono in un fatiscente hotel destinato alla ristrutturazione. Lo scopo è quello di raccogliere dei fondi per riscattare alcuni appartamenti in vendita. Magnum e Higgins per aiutare i vecchietti, organizzano una beneficenza e consegnano la somma raccolta alle due sorelle. Ma il denaro non arriva a destinazione...