Stagione 1 - Episodio 6 Leonardo

The Lightning Box

Trama Episodio

Piero ha acquisito un congegno che produce cariche elettriche e ha intenzione di esibirlo. Un curioso Leonardo lo 'prende in prestito' per studiarlo, ma un socio subdolo di Machiavelli, Carlo, lo ruba dopo aver raccontato una storia falsa a Machiavelli. Leonardo crea una replica del congegno per sostituirlo temporaneamente, venendo quasi catturato nel tentativo di piazzarlo, ma quando Machiavelli viene a sapere che Carlo lo ha ingannato decide di aiutare a recuperare il congegno originale prima che Piero se ne accorga.