- Stagione 1
Le prime 48 ore
Trama Episodio
I detective trovano un uomo assassinato fuori dal suo stesso appartamento / Tre colpi di arma da fuoco lasciano a terra due giovani morti e uno in fin di vita all'ospedale. Gli investigatori ben presto scoprono che anche il cecchino e il suo compagno potrebbero essere dei ragazzini.