Un Amico Fedele

Trama Episodio

Lupin rapisce, su ordine del padre Jesse Makita, Rie Makita, tenuta prigioniera con l'inganno nel ranch di George Takigawa. Dopo aver rapito la ragazza, Lupin deve sostenere un lungo inseguimento sia da parte della polizia che di George Takigawa. Riuscira' a riportare Rie a casa da suo padre ma......