Inferno

Trama Episodio

Frank Goren torna a farsi vivo per chiedere al fratello Robert di aiutare suo figlio, rinchiuso in una struttura dententiva per malati mentali. Nonostante la prigione si trovi al di fuori della giurisdizione della Squadra Speciale, il detective riesce ad ottenere un colloquio con il nipote, di cui ignorava l'esistenza. Terrorizzato, il giovane racconta che gli abusi delle guardie hanno provocato la morte di un carcerato.