Obbiettivo mancato

Trama Episodio

Jim e Cheryl decidono di trascorrere un romantico weekend in un motel dell'Indiana per festeggiare il loro quindicesimo anniversario di nozze, ma il destino ha deciso di scombussolare i loro piani. Prima sono costretti a tornare in fretta e furia a Chicago perchè Dana sta per partorire, salvo scoprire che si trattava di un falso allarme. Poi, tornati al motel, scoprono che è in arrivo un tornado...