Un atto di coraggio

Trama Episodio

Cheryl chiede a Jim di sottoporsi ad una vasectomia per evitare altre gravidanze. Lui acconsente seppur non con molta convinzione per poi tirarsi indietro poco prima dell'intervento senza avvertire la moglie. Quando poi Cheryl deciderà di "premiare" Jim per il gesto coraggioso, lui non avrà il coraggio di confessarle la verità...