- Stagione 1
Arriva la primavera
Trama Episodio
L'arrivo della primavera porta al Great Slave Lake un'accecante luce solare, che mette in difficoltà gli abitanti del lago. Senza perdersi d'animo, cercano dei modi creativi per bloccare i raggi del sole.