Stagione 3 - Episodio 11 La signora del West

Questioni da donna

Trama Episodio

Hank decide di istituire una serata per le donne al saloon, garantendo che ogni giovedì sera "chiunque indossi una sottana" potrà bere gratis. Dorothy si fa visitare da Michaela per una brutta tosse e il dottore si rende conto che l'amica ha un nodulo a un seno. Preoccupata, le chiede di farsi visitare in modo più accurato, ma Dorothy rifiuta categoricamente. Intanto la donna continua a uscire con Jake, sotto lo sguardo geloso di Loren. La scoperta del nodulo, però, non le consente di essere serena nel suo rapporto con il Sindaco.