L'Odissea

Trama Episodio

Un amico di Laura e Albert molto malato chiede ai due ragazzi di aiutarlo a esaudire un suo desiderio: vedere l'Oceano Pacifico. Laura e Albert organizzano la gita, ma Charles, che non sapeva niente, si precipita a cercare i ragazzi. Una volta scoperto il tutto, Charles aiuta il ragazzo accompagnandolo a vedere l'Oceano.