Ryan contro John

Trama Episodio

Ryan e i suoi colleghi camionisti sono in sciopero. Frustrato dalle trattative fa una scenata contro i dirigenti proprio di fronte al capo di Kristin, John. Kristin è fuori di sè dalla rabbia e ci manca poco che dia un bacio a John quando si ritrovano da soli.