Antichi rancori

Trama Episodio

Upper Warden e Lower Warden sono due villaggi vicini della contea di Midsomer, in conflitto da sempre. Entrambi infatti rivendicano di essere il villaggio natale di Ellis Bell, autore del bestseller 'La Casa di Satana'. Quando viene ucciso Larry Smith, star principale del film basato sul libro, le cui riprese stanno per iniziare, Barnaby comincia ad indagare sulle storiche liti tra i residenti e le famiglie dei due villaggi. Vecchi rancori familiari verranno a gala, aiutando l'ispettore a vederci molto più chiaro.