Chi si ferma è perduto!
Trama Episodio
Casi apparentemente senza speranza, stranezze animali, fattorie in pericolo... non esiste giornata tranquilla nella clinica veterina del Dr. Pol! L'arrivo dell'estate mette a dura prova la pazienza del dottor Pol. Le chiamate alla clinica, infatti, aumentano sempre più e i dottori non possono assolutamente fermarsi.