Prima il dovere e poi il piacere
Trama Episodio
Casi apparentemente senza speranza, stranezze animali, fattorie in pericolo... non esiste giornata tranquilla nella clinica veterina del Dr. Pol! Dopo una settimana ricca di emergenze, il dottor Pol e gli altri sono finalmente pronti per festeggiare il Giorno dell'Indipendenza. Tutti si preparano ad un succulento barbecue.