Stagione 3 - Episodio 1 Jarod - Il camaleonte

Jarod - Il camaleonte

Trama Episodio

Jarod, Miss Parker, Sydney, Broots, Mr. Raines e Mr. Parker sopravvivono tutti all'esplosione, solo Gar, uno degli Spazzini del Centro, è rimasto ucciso. Jarod sembra essere diventato pazzo dopo l'esplosione e viene rinchiuso in un istituto mentale, ma Jarod si finge malato per scoprire la verità sul tentativo di fuga di due pazienti e per risolvere l'omicidio di una delle due pazienti. Nel frattempo, Mr. Lyle è tornato e questa volta vuole catturare Jarod e si unisce a Miss Parker, Broots e Sydney, rimasto cieco; Miss Parker scopre chi tra Angelo e Mr. Lyle è suo fratello, e scopre alla fine che si tratta di Lyle...