Stagione 1 - Episodio 5 Il Principe - Un amore impossibile

Circolare 50

Trama Episodio

Morey rivela a Fran di essere in missione sotto copertura e lo obbliga a collaborare per scoprire chi è l'infiltrato della Jihad nel Commissariato. Fran si trova ora fra due fuochi, ricattato da una parte e sospettato dai suoi uomini che pensano nasconda loro qualcosa. Fatima confida alle amiche intime il rapporto con Morey e si impegna con loro a troncare la relazione. Una promessa che le costerà molto rispettare.Seguendo Karim, gli agenti tengono sotto controllo una moschea nel quartiere. In questa moschea Morey trova le tracce di una cellula che si fa chiamare Akrab, Scorpione. Ed è proprio lì che i terroristi tendono una trappola.