- Stagione 14
Corri, Chris, corri!
Trama Episodio
Cleveland, deluso da Peter, Joe e Quagmire, decide di iniziare a uscire con Jerome (barista dell'Ostrica Ubriaca). Gli amici non riescono a giustificare questo allontanamento e iniziano a pensare che si tratti di un fatto razziale, dato che anche Jerome è di colore. Cleveland la prende come un'offesa, ma poi scopre che è effettivamente così. Il barista esce con lui perché sono entrambi di colore e non perché trovi affascinanti i suoi racconti. Nel frattempo, Chris ha deciso di candidarsi a re del ballo per acquisire un po' di popolarità. Inaspettatamente, viene eletto e inizia a montarsi la testa. Quello che non sa è che i compagni l'hanno votato per compassione, perché sono convinti che soffra di un ritardo mentale. Brian e Stewie cercano di metterlo al corrente, ma lui non vuole saperne finché la sera del ballo non fa in conti con la realtà.