- Stagione 1
- Episodio 6
I grandi fenomeni della natura
Trama Episodio
La foresta temperata della British Columbia in Canada ospita molte specie, tra le quali due dei più feroci predatori, il grizzly e il lupo. La loro sopravvivenza dipende da un unico grande evento, che ha luogo ogni anno nei fiumi canadesi: la corsa dei salmoni verso i luoghi dove deporranno le uova.