Guardare avanti

Trama Episodio

Lou è travagliata e non sa cosa decidere riguardo a quello che le ha chiesto Peter. Georgie e Tim vorrebbero che i due tornassero insieme. Adam confessa a Georgie che suo padre non vuole più che si frequentino, e delusa dal fatto che Adam non si è opposto a questa decisione la ragazza va via in sella a Phoenix.