Sogni infranti

Trama Episodio

La five-O indaga sull'omicidio di una ragazza. Presto si imbatte in un uomo che la stava seguendo per proteggeria e che non ci è riuscito. L'uomo aiuterà quindi la squadra di McGarrett a risolvere il caso, scoprendo che la ragazza in questione è stata uccisa solo perché si trovava nel posto sbagliato al momento sbagliato.