Stagione 5 - Episodio 25 Hamburg distretto 21

Hamburg distretto 21

Trama Episodio

Nel corso di un'indagine, Hans viene aggredito da alcuni individui misteriosi, in qualche modo collegati al "segreto" che il poliziotto sembra tenere celato fin dal giorno del suo trasferimento al Commissariato 21. Uscito dall'ospedale Hans trova finalmente il coraggio di confidarsi con Franzi e di rivelarle che, di sua iniziativa, sta tenendo nascosta una donna di cui è innamorato e che è entrata nel programma di protezione testimoni, in quanto teste chiave di un processo contro un pericoloso trafficante.