Stagione 5 - Episodio 22 Hamburg distretto 21

Hamburg distretto 21

Trama Episodio

Un sedicenne viene colto in flagrante dal proprietario di un negozio di nautica mentre ruba una preziosa bussola, si scopre che il ragazzo è in combutta con il figlio del negoziante, i due vogliono recuperare i pezzi della barca che il nonno ha lasciato in eredità al ragazzo e che il padre sta vendendo senza il suo consenso. I due ragazzi pensano di usare la barca per fuggire insieme, uno di casa e l'altro dall'istituto a cui è stato affidato. I genitori del ragazzo sono oppressi dal lavoro e hanno poco tempo, il giovane è stato allevato dal nonno, adesso che il nonno è morto non riesce a rassegnarsi, i suoi genitori non lo capiscono e il padre, esasperato, qualche volta lo ha picchiato. Interviene la polizia e l'ufficio minori, i genitori e il ragazzo vengono spinti a riflettere sulla situazione e a rivedere le proprie posizioni.