Stagione 5 - Episodio 20 Hamburg distretto 21

La vendetta perfetta

Trama Episodio

Il Distretto 21 riceve una segnalazione per diffamazione e minacce ai danni di un imprenditore, Dominik van Noten, proprietario della torrefazione Van Noten. L'uomo è stato costretto a licenziare i suoi dipendenti per insolvenza. Quando Mattes e Melanie arrivano sul posto, van Noten mostra loro uno striscione appeso davanti alla torrefazione in cui si accusa l'uomo di essere un ladro e un assassino. Ad accusarlo è Friedrich Altvater, assaggiaore di caffè e membro del consiglio di fabbrica. Ma non accontentandosi delle minacce, prende in ostaggio una giovane donna, Ellen Christensen, e Margarete van Noten, madre di Dominik, che si trovavano all'EKH. Quando Mattes cerca di intervenire, viene preso in ostaggio anche lui.