Stagione 12 - Episodio 11 Guardia Costiera

Guardia Costiera

Trama Episodio

A seguito della morte di Roger, Konrad Altmann decide di mettere all'asta la sua ricchissima collezione d'arte per finanziare una fondazione in memoria del figlio; ma poiché questa operazione di fatto disereda Frank, il secondogenito, allorquando la collezione viene rubata, è lo stesso Frank ad essere sospettato del furto. Jarron, l'esecutore materiale, avrebbe agito su istigazione di Frank, inscenandone anche il rapimento. Ma la verità è un'altra: il socio di Konrad, Thorsten Peters, da sempre comprava da Jarron opere rubate per rivenderle allo stesso (ignaro) Konrad, quindi sapendo che quelle opere sarebbero state messe all'asta, organizza il furto in modo che non se ne venga a scoprire l'origine fraudolenta.