L'inizio della fine (Parte 1)

Trama Episodio

Renard è eletto sindaco mentre Hank viene arrestato quando due cadaveri sono ritrovati in casa sua. La gang è in shock mentre Nick giura di vendicare il suo partner con l'aiuto di Trubel ed Eve. Purtroppo si tratta di una trappola e Nick non può fare a meno di aggredire il Capitano Renard alla stazione di polizia, finendo in arresto a sua volta.