Ritorno a casa

Trama Episodio

Jason, adolescente scontroso, è morto aggredito da uno sciame di api alle quali è allergico: la tragedia è avvenuta subito dopo che Jason aveva scoperto che quella che ha sempre considerato sua madre in realtà era adottiva. Jason vuole che Melinda trovi la sua vera madre e le chieda come mai non l'ha voluto.