Stagione 7 - Episodio 9 Flikken coppia in giallo

Giustizia privata

Trama Episodio

Louis, un negoziante, subisce per la seconda volta una rapina, ma questa volta i commercianti si sono organizzati e, mentre la rapina è in corso, intervengono armati di mazze da baseball e mandano in coma uno dei due rapitori. Il complice riesce a scappare. Tutti sono convinti che si tratti di un ragazzo che ha già tentato diversi colpi nella zona e si organizzano per andare a dare una lezione anche a lui. Dalle indagini emerge che il rapinatore fuggito è un altro: in realtà è il figlio dello stesso Louis. Intanto Eva viene arrestata per l'omicidio di De Vos, anche se Wolfs è convinto che non sia stata lei. Comunque riesce a farla scarcerare sotto sorveglianza, perchè possa tornare sul caso degli Hawkwinds.