Stagione 7 - Episodio 4 Flikken coppia in giallo

Fragilità

Trama Episodio

Una coppia di giovani genitori, Janneke e Danny Coojimans, si trova in una situazione disperata: la loro figlia neonata e' gravemente malata e soffre terribilmente, ma il medico curante non puo' effettuare l'eutanasia, perche' una collega vorrebbe tentare con altre terapie e farmaci. La bambina tuttavia muore non per cause naturali e la collega del dottore sporge denuncia.Intanto, Wolfs viene sentito dagli investigatori riguardo a un'aggressione subita da Daan de Vos. Questi continua a provocare Wolfs, spuntando ovunque, con minacce piu' o meno velate nei confronti di Fleur.Mechels ha un colloquio con il sovrintendente in cui prende le parti di Wolfs. Il sovrintendente l'avverte che, se Wolfs cade, lei gli andra' appresso. Romeo e Marion scortano una giovane donna, ufficiale giudiziario, durante i pignoramenti. Uno dei pignorati non manda giu' il sequestro dei propri oggetti e la messa in vendita all'asta della propria casa, cosi' rapisce la giovane. Eva e Wolfs indagano sulla morte della piccola Roos. Il medico curante afferma di non aver eseguito l'eutanasia, percio' devono scoprire chi e' responsabile di aver somministrato la morfina alla bambina...