Stagione 3 - Episodio 6 Flikken coppia in giallo

Flikken coppia in giallo

Trama Episodio

Un omicidio commesso all' interno di un gruppo di neonazisti. Il leader Dave Van Der Wier viene brutalmente giustiziato da un altro membro, Sees Lambooy che lo accusa di aver tradito e derubato il gruppo. Sees diviene la nuova guida dell'organizzazione e cerca di introdurre nuovi metodi di lotta più violenti. Wolfs, Romeo ed Eva si occuperanno del caso, quest'ultima in maniera non ufficiale in quanto sospesa dal servizio dopo la morte di Frank. Non potendo infiltrarsi nell' organizzazione, visto che sarebbero riconosciuti, Wolfs e Romeo lasciano che sia eva a farlo anche se con molte riserve. Eva decide di aggregarsi al gruppo di neonazisti durante un fine settimana in Germania, dove ci sarà un raduno. Oltre a lei nel gruppo c' è anche un altro infiltrato, di cui nessuno conosce l' identità. Durante questo raduno Eva è accusata di essere una spia si vede così costretta a rivelare la sua identità. Sta per essere uccisa quando Wolfs, Romeo e la polizia tedesca fanno irruzione e la portano in salvo, mentre i membri del gruppo vengono arrestati.