Sensi Di Colpa

Trama Episodio

Dopo un omicidio, la squadra si mette sulle tracce di Maurice Hewitt, che nel 2002 aveva rapinato una banca e ucciso una agente di polizia. LaCroix lo conosce bene perche' all'epoca era in addestramento si trovava li' proprio durante quella rapina. Il padre di LaCroix, Byron, cerca di conoscere meglio sua nipote Tali, ma il rancore di Jess nei suoi confronti cresce fino ad esplodere quando gli dice di non avergli perdonato di non essere andato al funerale della moglie Angelyne.