Risveglio

Trama Episodio

Tom e Hal si mettono alla testa di una squadra con lo scopo di recuperare delle motociclette per la Compagnia, seguendo le indicazioni di Pope; sul posto, però, si scontrano con un gruppo di Skitter e di ragazzi che hanno subito l'impianto. Intanto, nella scuola che è sede temporanea del gruppo, il Dr. Harris ed Anne sono in disaccordo sul modo migliore per ottenere più informazioni sul nemico alieno.