Incidente di percorso

Trama Episodio

Morris decide di prendere Chaz sotto la sua ala per insegnargli alcune procedure medice rischiose, suscitando l'irritazione della Dottoressa Banfield. Neela è seccata dall'atteggiamento della Banfield che mina la sua autorità davanti a un subalterno, nel frattempo Gates oltrepassa un limite nel rapporto con Sam.