- Stagione 1
-
Episodio 43
- Episodio 131
- Episodio 130
- Episodio 129
- Episodio 128
- Episodio 127
- Episodio 126
- Episodio 125
- Episodio 124
- Episodio 123
- Episodio 122
- Episodio 121
- Episodio 120
- Episodio 119
- Episodio 118
- Episodio 117
- Episodio 116
- Episodio 115
- Episodio 114
- Episodio 113
- Episodio 113
- Episodio 112
- Episodio 111
- Episodio 110
- Episodio 109
- Episodio 105
- Episodio 104
- Episodio 103
- Episodio 102
- Episodio 101
- Episodio 100
- Episodio 99
- Episodio 98
- Episodio 97
- Episodio 96
- Episodio 95
- Episodio 94
- Episodio 93
- Episodio 92
- Episodio 91
- Episodio 90
- Episodio 89
- Episodio 45
- Episodio 44
- Episodio 43
- Episodio 42
- Episodio 41
- Episodio 40
- Episodio 39
- Episodio 38
- Episodio 37
- Episodio 36
- Episodio 35
- Episodio 34
- Episodio 33
- Episodio 32
- Episodio 31
- Episodio 30
- Episodio 29
- Episodio 28
- Episodio 27
- Episodio 26
- Episodio 25
- Episodio 24
- Episodio 23
- Episodio 22
- Episodio 21
- Episodio 20
- Episodio 19
- Episodio 18
- Episodio 17
- Episodio 16
- Episodio 15
- Episodio 14
- Episodio 13
- Episodio 12
- Episodio 11
- Episodio 10
- Episodio 9
- Episodio 8
- Episodio 7
- Episodio 6
- Episodio 5
- Episodio 4
- Episodio 3
- Episodio 2
- Episodio 1
L'aura di Goku va fuori controllo
Trama Episodio
Dopo aver abusato della sua aura ed essersi spinto oltre i propri limiti, Goku si ritrova disorientato nel volo e incapace di teletrasportarsi dove desiera. Re Kaio gli consiglia di riposare in vista del nuovo torneo, perché la sua condizione risulta l'effetto collaterale dell'aver gestito male il proprio equilibrio fisico e spirituale. Questo spingerà Goku a passare più tempo con la nipotina Pan, in attesa del rientro di Gohan che sta per valutare la proposta di un lavoro interno all'università.
