Stagione 1 - Episodio 1 Dragon Ball Super

Il prezzo della pace

Trama Episodio

Sei mesi dopo la morte di Majinbu, Goku lavora nei campi sperando di potersi allenare un giorno da Re Kaio. Goten vuole comprare un regalo di matrimonio a Videl e, dopo aver sfidato con Trunks un enorme mostro a forma di serpente, regala alla promessa moglie di suo fratello Gohan, una boccetta di acqua termale. Intanto a Satan viene ingiustamente consegnato il premio mondiale per la pace del valore di cento milioni di zeni e cercherà a tutti i costi di regalarlo a Goku. Quest'ultimo li accetta e mentre Chichi sembra esaltata all'idea di poter regalare un futuro di studio al piccolo Goten, lui può finalmente andare ad allenarsi da Re Kaio.Ma nessuno sa che Majinbu è nascosto nelle stanze dell'enorme residenza di Satan...