Downton Abbey

Trama Episodio

Le nozze di Carson e della signora Hughes sono imminenti. Tutti sono elettrizzati per l'avvenimento, soprattutto la signora Patmore, la quale, resasi conto che l'abito scelto dalla signora Hughes è decisamente brutto, ne ordina uno su un catalogo e attende con ansia che venga recapitato. L'abito arriva, ma non è bello, quindi Mary, informata del problema, propone che la Hughes prenda in prestito un elegante soprabito di Cora. Purtroppo non riesce ad informare in tempo sua madre, quindi Cora entra nella sua stanza e resta a dir poco sorpresa vedendo Anna, la Patmore e la Hughes alle prese con i suoi abiti, e ovviamente reagisce malissimo. Alla fine, dopo aver parlato con Mary, si rende conto di aver sbagliato e va in camera della signora Hughes per scusarsi. Nel frattempo, Edith si precipita a Londra per i soliti problemi con il signor Skinner: qui incontra Bertie Pelham, che poco dopo, inaspettatamente, la aiuta a mandare in stampa la rivista, dato che Edith ha appena licenziato Skinner. Anna rivela a Mary che forse è incinta, ma non vuole dire nulla a Bates finchè la cosa non sarà sicura. Il matrimonio viene finalmente celebrato, e, proprio mentre sta per iniziare il ricevimento, arriva Branson con la piccola Sybbie: ha capito che Downton è la sua casa, e vuole restare lì per sempre.