Stagione 1 - Episodio 14 Detective in corsia

Un'amara verità

Trama Episodio

Il sindaco Ridgeway viene assassinato dalla moglie Lauren, che riesce a far incolpare dell'omicidio lo psicopatico Benjamin Strand. Per far ciò si introduce in casa sua prelevando una statuetta che lo stesso Benjamin le aveva rubato mesi prima. Gli unici elementi che Sloan possiede per dimostrare la colpevolezza della donna sono la jeep rossa, con cui Lauren la sera dell'omicidio ha investito un barbone nel vicolo in cui abita Strand, e una fotografia di Strand che lo ritrae accanto alla statuetta. Anche se con molte difficoltà, Sloan riesce ad incastrare la donna, che gli confida lo sconcertante movente dell'omicidio...