Stagione 1 - Episodio 1 CSI: Vegas

Eredità

Trama Episodio

Due casi impegnano la squadra CSI di Las Vegas. Il primo, l`omicidio di un ragazzo trovato morto in un banco dei pegni andato a fuoco, mette duramente alla prova le abilità di Folsom mentre il secondo, che coinvolge Brass, una vecchia gloria della squadra, rimane ancora aperto. Brass, ormai quasi cieco, viene aggredito a casa sua e chiede l`aiuto di Sara che inizia a lavorare sul caso...