Il vaso di Pandora - 1° parte

Trama Episodio

Aiutato da Garret, Peter, Nigel e Bug, il detective Woody Hoyt rincorre la sua ambita promozione conducendo le indagini su tre omicidi che apparentemente non risultano connessi tra loro. La squadra investigativa scopre però che le vittime hanno pranzato almeno una volta con una quarta persona e cerca di risolvere il mistero provando a identificarla. Complicazioni per Jordan: al fardello del lavoro si aggiunge anche un tassello della propria vita quando una telefonata dell'investigatore privato Herman Redding lo riporta al ricordo dell'omicidio di sua madre.

Non in programmazione