La sospensione

Trama Episodio

La situazione di salute di Annie viene allo scoperto e Joan si trova costretta ad assegnarla ad un lavoro di scrivania, scelta non facile per nessuna delle due. Nel frattempo, Annie decide di seguire la pista trovata da Roger sul caso di Chicago, ma le svolte saranno del tutto inaspettate.