Stagione 4 - Episodio 8 Cougar Town

Tu ed io ci incontreremo di nuovo

Trama Episodio

Wade e Laurie ormai sono una coppia fissa: i due hanno deciso di andare a vivere insieme, ma la ragazza teme che la notizia possa distruggere Travis, da sempre innamorato di lei. Jules affronta l'amica e le chiede come mai non abbia mai dato una possibilità al ragazzo: Laurie risponde che, pur non avendo tantissimi anni di differenza, ha visto crescere Travis e non rischierebbe mai di farlo stare male. La compagnia deve ora affrontare il difficile compito di decidere chi sarà a rivelare al ragazzo la verità: dopo averlo scoperto per caso da Wade, Travis non fa certo i salti di gioia all'idea che Laurie vada a vivere con un altro uomo, ma riesce a metabolizzare la notizia restando saldo, senza tragedie. Ora che anche Wade è parte della compagnia del cul de sac, a Tom, non più novellino, viene assegnato un ruolo, ossia quello di "cheerleader personale" di Jules. Grayson si lamenta della scarsa vita sessuale fra lui e la moglie, così Jules decide di istituire il "giorno del nudo"; a causa di una serie di incidenti, tuttavia, la giornata si rivelerà tutt'altro che sexy.