Il piano

Trama Episodio

Lilly Rush è una caparbia e volitiva detective della squadra omicidi di Philadelphia. Un giorno, durante una indagine, trova alcune prove risalenti ad un vecchio caso chiuso, l'omicidio di una ragazza avvenuto negli anni Settanta. Il capo della sezione di Rush, il capitano John Stillman, le propone di riaprire il caso insieme al giovane collega Chris Lassing e quando le indagini dei due detective vanno finalmente a buon fine Lilly, inizialmente titubante, accetta il nuovo incarico offertole da Stillman: entrerà nella sezione "delitti irrisolti" e affiancherà nelle indagini i detective Nick Vera, un uomo dai modi bruschi ma dal grande senso di giustizia, il detective Will Jeffries, memoria storica del distretto e il giovane e irruente Scotty Valens.