Empatia

Trama Episodio

La squadra è alla ricerca di una banda che ruba auto in modo violento. Mentre sono fuori casa di un sospettato, Kevin e Adam inseguono tre ragazzi apparentemente coinvolti. Kevin è con due di loro, la situazione si riscalda, uno filma la scena e l'altro si scaglia contro il poliziotto armato. Parte un colpo e il giovane Johnny muore.